Zum Dienst des Westeuropäischen Vikariats der Ukrainischen Orthodoxen Kirche
Das Dokument wurde vom Klerus des Westeuropäischen Vikariats der Ukrainischen Orthodoxen Kirche bei einer Versammlung in der Stadt Bari (Italien) am 6. Februar 2026 angenommen, um die Position hinsichtlich des pastoralen Dienstes der Ukrainischen Orthodoxen Kirche (UOK) im Ausland darzulegen. Darüber berichtet die Informations- und Bildungsabteilung der UOK unter Berufung auf den Pressedienst der Abteilung für kirchliche Außenbeziehungen.
Mit Beginn der groß angelegten russischen militärischen Aggression waren zahlreiche Bürger der Ukraine gezwungen, ins Ausland zu gehen. Unter ihnen befinden sich viele Gläubige der Ukrainischen Orthodoxen Kirche. Aus diesem Grund wurde auf dem Konzil der UOK am 27. Mai 2022 beschlossen, eine Auslandsmission der UOK zu gründen, denn: „Die Ukrainische Orthodoxe Kirche kann ihre Gläubigen nicht ohne geistliche Betreuung lassen. Sie muss bei ihnen in ihren Prüfungen sein und kirchliche Gemeinschaften in der Diaspora organisieren. Es ist notwendig, die Mission im Ausland unter den orthodoxen Ukrainern weiterzuentwickeln, um ihren Glauben, ihre Kultur, ihre Sprache und ihre orthodoxe Identität zu bewahren.“ (Beschluss des Konzils, Punkt 8)
Die Auslandsgemeinden unterstehen dem Oberhaupt der Ukrainischen Orthodoxen Kirche, Seiner Seligkeit dem Metropoliten von Kiew und der ganzen Ukraine Onufrij. Strukturell sind alle Auslandsgemeinden im Westeuropäischen Vikariat zusammengeschlossen. Die Geistlichen, die zum Dienst in den Auslandsgemeinden entsandt werden, sind Bürger der Ukraine, ebenso wie die Gründer dieser Gemeinden. Die Gottesdienste werden in kirchenslawischer und ukrainischer Sprache gefeiert sowie, falls erforderlich, auch in der Sprache des jeweiligen Aufenthaltslandes. Der Unterhalt der Gemeinden erfolgt durch die finanziellen Beiträge der Gläubigen. Ein bedeutender Teil unserer Geistlichen im Ausland verbindet den pastoralen Dienst mit einer zivilen Berufstätigkeit.
Es ist anzumerken, dass die Ukrainische Orthodoxe Kirche (UOK) keine eigenen Gemeinden in folgenden Ländern eröffnet: Polen, Tschechien, der Slowakei, Griechenland, Georgien, Serbien, Montenegro, Slowenien, Kroatien, Bulgarien, Rumänien, Albanien, Nordmazedonien und auf Zypern, da die Gebiete dieser Länder in die Zuständigkeit anderer autokephaler Orthodoxer Kirchen fallen. In allen anderen europäischen Ländern kann die UOK hingegen eigene Gemeinden gründen. Die Gründung von Gemeinden erfolgt auf Wunsch der Gläubigen.
Die kirchliche Realität der letzten Jahre zeigt, dass die autokephalen Orthodoxen Kirchen auf diese neuen pastoralen Herausforderungen seitens der Ukrainischen Orthodoxen Kirche positiv, mit Verständnis, Mitgefühl und Unterstützung reagiert haben. Vertreter anderer Orthodoxer Ortskirchen in der Diaspora unterstützen die Geistlichen der UOK, feiern gemeinsam mit ihnen Gottesdienste, laden sie zu gemeinsamen Veranstaltungen ein und beteiligen sich auch an unseren liturgischen und kulturellen Aktivitäten.
In einigen Informationsmaterialien, die sich gegen die Mission der UOK im Ausland richten, findet eine Manipulation statt, indem die Tätigkeit der UOK-Gemeinden künstlich mit den Gemeinden der Russischen Orthodoxen Kirche (ROK) im Ausland gleichgesetzt wird. Dies entspricht nicht der Realität, denn die UOK handelt selbstständig und unabhängig von jeglichen religiösen Zentren. Die Tätigkeit des Westeuropäischen Vikariats besteht darin, den Bürgern der Ukraine geistliche Betreuung zu gewährleisten und stellt keine Gefahr für die Länder dar, in denen diese Gemeinden tätig sind.
Wir möchten auch darauf hinweisen, dass unsere Gottesdienste hauptsächlich in Kirchenräumen anderer christlicher Konfessionen sowie in geeigneten anderen Räumlichkeiten stattfinden. Wir sind den Christen anderer Konfessionen für diese Unterstützung dankbar. Diese Kirchenräume werden uns von Vertretern anderer Konfessionen in manchen Städten gegen Miete und in anderen Fällen kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Miete für Kirchenräume (in den Fällen, in denen eine solche anfällt) wird ausschließlich durch die jeweiligen Religionsgemeinschaften selbst bezahlt. Keine einzige Gemeinde, die zum Westeuropäischen Vikariat der UOK gehört, hält Gottesdienste in Kirchen der Russischen Orthodoxen Kirche ab.
Es ist wichtig hervorzuheben, dass sich die Orte, an denen unsere ukrainisch-orthodoxen Gemeinschaften Gottesdienste feiern, nicht in der Nähe kritischer oder militärischer Einrichtungen in den jeweiligen Aufenthaltsländern befinden. Darüber hinaus haben wir keine Möglichkeit, den Ort unseres Dienstes selbst auszuwählen. Wir dienen in den Räumlichkeiten, die uns von den oben genannten christlichen Konfessionen zur Verfügung gestellt werden. Diese entscheiden selbst, welche Kirche und an welchem Ort sie bereit und in der Lage sind, uns Räume zur Verfügung zu stellen.
Es ist offensichtlich, dass unsere Geistlichen und Gläubigen im Ausland bis heute gezwungen wären, in den Strukturen anderer Kirchen und Jurisdiktionen zu bleiben, wenn unsere Kirche keine eigenen ukrainischen Auslandsgemeinden und später kein Vikariat gegründet hätte. Dies würde der Bewahrung ihrer ukrainisch-orthodoxen Identität, ihrer Sprache und ihrer Kultur nicht dienen. Genau darauf wird in der Begründung des Beschlusses des Konzils der UOK vom 27.05.2022 im Abschnitt über die Diaspora hingewiesen. Ukrainerinnen und Ukrainer innerhalb anderer Strukturen, die ihnen sprachlich und kulturell fremd sind, wären langfristig der Assimilation ausgesetzt. Daher ist die Entscheidung, die unsere Kirche zu Beginn des Krieges getroffen hat, darauf ausgerichtet, sich langfristig um die Ukrainerinnen und Ukrainer im Ausland zu kümmern. Diese Entscheidung dient dem Wohl und den Interessen unseres Staates und unseres Volkes.
In unseren Auslandsgemeinden haben sich gute Beziehungen zu Vertretern staatlicher Behörden sowie zu Vertretern verschiedener Konfessionen in den jeweiligen Ländern entwickelt. Zeugnisse und Rückmeldungen ausländischer Vertreter darüber können über den entsprechenden Link eingesehen werden.
In unseren Gemeinschaften werden keine russischen Narrative verbreitet, wie dies manchmal verleumderisch im Informationsraum behauptet wird. Wir sind Ukrainerinnen und Ukrainer, und unsere Gläubigen sind Ukrainerinnen und Ukrainer, die durch den Krieg betroffen wurden und infolge des russischen Angriffs auf die Ukraine ihre Heimat verlassen mussten. Das bedeutet, dass eine Person grundsätzlich nicht dasjenige verteidigen oder verherrlichen kann, wodurch sie selbst Schaden erlitten hat.
Die Auslandsgemeinden der Ukrainischen Orthodoxen Kirche übernehmen in erster Linie die pastorale Betreuung der Bürgerinnen und Bürger der Ukraine, pflegen die Verbindung mit der Ukraine, unterstützen die Streitkräfte der Ukraine, sammeln Spenden für vom Krieg betroffene Landsleute in der Ukraine, führen geistliche, bildungsbezogene und kulturelle Veranstaltungen durch, fördern die ukrainische Kultur und schaffen Zentren ukrainischer Gemeinschaft. Auf diese Weise arbeiten sie zum Wohl der Ukraine und der Kirche Christi.